忉利天3D虛擬世界1.0版上線了 Trāyastriṃśa Heaven 3D Virtual World 1.0 is now officially online
忉利天（Trāyastriṃśa）在佛教宇宙觀中位於須彌山頂，是座充滿喜樂與光明的世界，是帝釋天(上帝)居所。
With code as his medium, and through countless days and nights of digital sculpting,
STA, with a heart of reverence, has finally brought this magnificent celestial realm at the center of the universe before the eyes of the world.
This is not a game.
This is a pure land that STA offers to our time.
— “Trāyastriṃśa Heaven 3D Virtual World 1.0” is now officially online.
Legends passed down for millennia are no longer distant.
Today, mythology and technology meet in the cloud.
This is more than a virtual space.
It is an upward gaze,
a form of digital pilgrimage for the soul.
In this world, you may walk among the lotus flowers of Śūraṅgama Lake,
hear the sounds of water and music,
and behold the Hall of Good Dharma, the Heavenly Gates, order, and boundaries…
In the future, this world will host churches, temples, and virtual art exhibition halls.
You may regard it as a hidden garden deep within your soul.
Version 1.0 is currently an exhibition world.
AI-driven and intelligent interactions will be added gradually.
If you wish, you are warmly invited to enter—
to walk, to observe, to feel.
May the moment you step into this world,
you sense a gentle, cooling breeze from the other shore,
soothing the noise and anxiety of the modern world.
The Heavenly Gate is now open.
You are respectfully invited to ascend.
Welcome to the “Trāyastriṃśa Heaven 3D Virtual World.”
— STA
Developer of Trāyastriṃśa Heaven 3D Virtual World
**忉利天（トラーヤストリムシャ天）**は、仏教宇宙観において須弥山の頂に位置し、
歓喜と光に満ちた世界であり、帝釈天の住まう天界です。
STAはコードを媒介とし、
幾多の日夜にわたるデジタルの彫琢を重ね、
畏敬の念を胸に、この宇宙の中心にある壮麗な天界を、
ついにこの世に顕現させました。
これはゲームではありません。
これはSTAがこの時代に捧げる、一つの浄土です。
—— 「忉利天 3D 仮想世界 1.0」正式公開。
千年を超えて語り継がれてきた神話は、もはや遠い存在ではありません。
今日、神話とテクノロジーはクラウド上で出会いました。
これは単なる仮想空間ではなく、
天を仰ぐ行為であり、
魂のための「デジタル巡礼」です。
この世界では、楞厳湖の蓮の花の間を歩き、
水音や音楽に耳を澄まし、
善法堂、天門、秩序と制約を目にすることができます……
将来、この世界には教会や寺院、
そして芸術のためのバーチャル展示館が建てられる予定です。
心の奥にある、静かな後庭のように感じていただいても構いません。
1.0版は現在、展示を中心とした世界ですが、
今後はAIによる知的インタラクションを段階的に実装していきます。
このシステムは、丁寧に守られ、ゆっくりと進化していく価値があります。
もしよろしければ、ぜひ中へお入りください。
歩き、眺め、感じてみてください。
この世界に足を踏み入れた瞬間、
彼岸から吹く一陣の涼やかな風が、
現実世界の喧騒と不安をそっと和らげてくれることを願っています。
天門はすでに開かれています。
どうぞ、登臨ください。
「忉利天 3D 仮想世界」へようこそ。
— STA
忉利天 3D 仮想世界 開発者
STA 用代碼，經過無數個日夜的數位雕琢，懷著敬畏之心，終於將這座位於宇宙中心的輝煌天界，呈現在世人眼前。
這不是遊戲，這是 STA 獻給這個時代的一方淨土。
——「忉利天 3D 虛擬世界 1.0」正式上線。
千年傳說不再遙遠，今天，神話與科技在雲端相遇了。
這不僅僅是一個虛擬空間，它是一次向上的仰望，是一場心靈的「數位朝聖」。
在這個世界裡，你可以行走在楞嚴湖的蓮花之間，
聽見水聲、音樂，也看見善法堂、天門、秩序與限制...
這裡未來將建教堂、寺院，和藝術虛擬展覽館...
您可以把它當成靈魂深處的後花園。
您可以把它當成靈魂深處的後花園。
1.0 版目前仍是展示世界，未來會逐步加入 AI 與智慧互動。
這套系統值得被耐心維護、慢慢進化。
這套系統值得被耐心維護、慢慢進化。
如果你願意，歡迎進來走走、看看、感受。
希望大家 踏入這個世界的那一刻，能感受到一絲來自彼岸的清涼風，撫平現實世界的喧囂與焦慮。
天門已開，恭迎登臨。
天門已開，恭迎登臨。
歡迎來到「忉利天 3D 虛擬世界」。
— STA
忉利天 3D 虛擬世界 開發者
忉利天 3D 虛擬世界 開發者
Trāyastriṃśa Heaven, in Buddhist cosmology, is a realm of joy and radiance located at the summit of Mount Sumeru—the abode of Śakra (Indra).
With code as his medium, and through countless days and nights of digital sculpting,
STA, with a heart of reverence, has finally brought this magnificent celestial realm at the center of the universe before the eyes of the world.
This is not a game.
This is a pure land that STA offers to our time.
— “Trāyastriṃśa Heaven 3D Virtual World 1.0” is now officially online.
Legends passed down for millennia are no longer distant.
Today, mythology and technology meet in the cloud.
This is more than a virtual space.
It is an upward gaze,
a form of digital pilgrimage for the soul.
In this world, you may walk among the lotus flowers of Śūraṅgama Lake,
hear the sounds of water and music,
and behold the Hall of Good Dharma, the Heavenly Gates, order, and boundaries…
In the future, this world will host churches, temples, and virtual art exhibition halls.
You may regard it as a hidden garden deep within your soul.
Version 1.0 is currently an exhibition world.
AI-driven and intelligent interactions will be added gradually.
This system deserves patient care and steady evolution.
If you wish, you are warmly invited to enter—
to walk, to observe, to feel.
May the moment you step into this world,
you sense a gentle, cooling breeze from the other shore,
soothing the noise and anxiety of the modern world.
The Heavenly Gate is now open.
You are respectfully invited to ascend.
Welcome to the “Trāyastriṃśa Heaven 3D Virtual World.”
— STA
Developer of Trāyastriṃśa Heaven 3D Virtual World
**忉利天（トラーヤストリムシャ天）**は、仏教宇宙観において須弥山の頂に位置し、
歓喜と光に満ちた世界であり、帝釈天の住まう天界です。
STAはコードを媒介とし、
幾多の日夜にわたるデジタルの彫琢を重ね、
畏敬の念を胸に、この宇宙の中心にある壮麗な天界を、
ついにこの世に顕現させました。
これはゲームではありません。
これはSTAがこの時代に捧げる、一つの浄土です。
—— 「忉利天 3D 仮想世界 1.0」正式公開。
千年を超えて語り継がれてきた神話は、もはや遠い存在ではありません。
今日、神話とテクノロジーはクラウド上で出会いました。
これは単なる仮想空間ではなく、
天を仰ぐ行為であり、
魂のための「デジタル巡礼」です。
この世界では、楞厳湖の蓮の花の間を歩き、
水音や音楽に耳を澄まし、
善法堂、天門、秩序と制約を目にすることができます……
将来、この世界には教会や寺院、
そして芸術のためのバーチャル展示館が建てられる予定です。
心の奥にある、静かな後庭のように感じていただいても構いません。
1.0版は現在、展示を中心とした世界ですが、
今後はAIによる知的インタラクションを段階的に実装していきます。
このシステムは、丁寧に守られ、ゆっくりと進化していく価値があります。
もしよろしければ、ぜひ中へお入りください。
歩き、眺め、感じてみてください。
この世界に足を踏み入れた瞬間、
彼岸から吹く一陣の涼やかな風が、
現実世界の喧騒と不安をそっと和らげてくれることを願っています。
天門はすでに開かれています。
どうぞ、登臨ください。
「忉利天 3D 仮想世界」へようこそ。
— STA
忉利天 3D 仮想世界 開発者